警匪片的暗號代碼,你聽懂了嗎?


  •  
  •  
  •  
  •  

你知道嗎?【警匪片的暗號代碼,你聽懂了嗎?】
本日冷知識1236‬

 

喜歡看推理劇和警匪片嗎?對裡面的暗號代碼好奇嗎?如果發生竊盜等犯罪事件,你知道怎麼利用廣播、無線電傳遞訊息嗎?

今天要介紹美國警察使用的通訊代碼,還有日本商場、警界常用的暗號喔!趕快來看看吧!

 

賣場的廣播代碼

在日本當發現可疑的小偷或是慣犯時,為了避免打草驚蛇,而且影響到其他顧客購物消費的心情,常會利用「紅(赤)色」代碼來作為暗號,提醒店員注意,例如「3 號通道,請補貨『紅色』襯衫」、「『赤』井先生,請到 8 號收銀台」,這就代表 3 號通道或是 8 號收銀台附近有可疑份子或是竊盜現行犯。

暗號代碼也可能隨每間店而有所不同,像是動畫「蠟筆小新」中就常出現書店店員間利用暗號打手勢來傳達「有可疑人物(來打發時間,光看不消費),趕快過去阻止他」的情境,這樣的手勢暗號不但可以解決遠距離溝通的問題,也可以避免顧客得知他們交談的內容。

蠟筆小新

書店店員的暗號手勢(可不是在抓癢癢噢XD),圖片來源:動畫「蠟筆小新」

 

警界暗號

Japan Police Car

日本警車因為顏色的關係,又稱「熊貓」,圖片來源

常看推理戲劇、小說的大家可能知道在日本警界也常使用暗號代稱,像是拿「熊貓」代表警車(日本警車 黑白兩色)、「箱子」是派出所(Police Box),「收租」是指搜查住宅、「赤馬(貓、狗)」代表縱火犯、「寶蓋頭」是竊盜案(日語「窃盗(せっとう)・する」)、「三點水」是貪污(日語「汚職(をする)」,「污」字有三點水)、「言字旁」是詐騙案(日語「詐欺(さぎ)」)等等。

柯南 赤兔馬

赤馬是警察對縱火犯的代稱,圖片來源:動畫「名偵探柯南」

 

警察無線電代碼

此外,你有注意到美國電影、影集裡,警察巡邏使用對講機時出現的數字代碼嗎?

無線電代碼是為了讓警察傳輸訊息時,能用更簡短的代號來替代常用句、術語,並避免凶嫌摸清警方下一步動作的好方法,有「警方掃描代碼」(Police Scanner Code)、「十碼」(10-codes)等代碼。

1999年聯邦執法培訓中心(Federal Law Enforcement Training Center)拍攝了介紹不同情境下如何運用無線電通信的影片(可設定字幕的語言模式)。

「警方掃描代碼」(Police Scanner Code)是執法單位和政府機關間使用無線電通訊的代碼。

• 常用「警方掃描代碼」(Police Scanner Code):
187 —> Murder 凶殺
207 —> Kidnapping 綁架
211 —> Robbery 搶劫
417 —> Person with a gun 提高警覺,這個人身上有槍
510 —> Speeding Or Racing 超速或飆車
904 —> Fire 火災
996-B —> Bomb Explosion  炸彈爆炸
996-T —> Bomb Threat 炸彈威脅/恐嚇
999 > Officer Needs Help Urgently 需要(全體)緊急支援

其內容部分來自「刑法條文」(Penal Code),例如第187條是謀殺罪。 神盾局局長 山繆·傑克森(Samuel Jackson)在1997年主演的電影「187 美國社會檔案」(187),其中片名「187」便是取自美國刑法中謀殺罪的法條數字,可以說是相當廣為人知的代稱。

 

187

圖片來源:電影「187 美國社會檔案

另外「999」也是常見的代碼,在台灣很多醫院也拿來當作醫院廣播的急救信號(Code Blue)。2016年的電影「非法999」(Triple Nine)裡面也有提到「999」,遇到警員受傷而使用「999」向總部尋求緊急支援。

「999」在英國、香港、澳門、馬來西亞、新加坡等國家是緊急求助電話的號碼,最初是源自於英國,後來擴展到部份大英國協地方。打「999」電話是免費的,而且24小時全年無休,可以說是相當於台灣的「119」和美國的「911」。

有鑒於每日一冷的讀者都是好奇寶寶XD,所以 Miss Bird's Day 把「911」的相關代碼也一起附上,千萬別搞錯意思了噢!

911-A —> Contact Informant 聯絡報案人
911-B —> Contact Officer 聯絡員警
911-C —> Contact Citizen 聯絡相關市民
911-N —> Do Not Contact Inform. 不要聯絡報案人

一整套的編碼其實數字繁多,不過警察因為受訓一定要熟背刑法條文,所以這些代碼自然也難不倒他們。

 

 

「十碼」(10-codes)源自世界二次大戰,是一般市民也能接收到的訊息代碼,其內容更是連口語字典 Urban 上都查的到。

• 警察執勤最常用的 10 個「10碼」:
10-4 —> Message received, affirmative 確定收到訊息
10-6 —> Busy 忙碌中
10-9 —> Please repeat your message 請再重複一次訊息
10-10 —> Negative 否定、拒絕
10-12 —> Standby 待命中
10-13 —> Civilians present and listening 小心,在場有人聽得懂我們的代碼
10-18 —> Urgent 緊急狀態
10-22 —> Disregard 忽視
10-61 —> Personnel in area 地方上的人事
10-78 —> Need assistance 需要支援

在美國影集「超感 8 人組」(Sense8)裡,芝加哥警察 威爾執行勤務時也有使用到「十碼」。

詳見以下影片中 0'08"~0'10",對講機傳來 Gunfire(槍戰)的消息,威爾覆誦一次內容後回答「10-4 (確定收到訊息)」。

 

另外要是能知道代碼的意義,或許可以因此避開危險也說不定

• 「10碼」中代表危險的代碼:
10-32 —> Person with gun 提高警覺,這個人身上有槍
10-34 —> Riot 暴動
10-71 —> Gun involved with intent of firing 小心,對方很可能會開槍
10-72 —> Shooting in progress 槍戰
10-79 —> Bomb threat 有炸彈威脅(和10-89一樣)
10-80 —> Bomb exploded 炸彈爆炸了
10-94 —> Drag racing 飆車
10-96 —> Psych patient 現場有精神病患(可能有攻擊性)
10-98 —> Jail / Prison break 越獄
10-100 —> Dead body 現場有屍體

 

至於為什麼警用無線電會有不同版本的編碼系統呢?

因為美國 50 個州都是獨立的主權實體,擁有各自的州憲法和州政府,所以並無硬性規定的統一版本(多種版本 詳 Police 10/11 and Penal Codes)。

另外,因為辨識度過高(連口語字典都查的到了),美國聯邦緊急事務管理署(FEMA)並不鼓勵使用「十碼」,國土安全部也考慮停用 ; 並考慮到編碼系統過於繁雜,緊急時可能混淆,所以美國馬里蘭州已經廢除「十碼」了。

 

如果曾經在小說、電視、電影或任何地方出現你知道的暗號代碼,也歡迎留言分享噢 ^_<

 

版權所有,本刊圖文非經同意不得轉載或公開傳播

[Miss Bird’s Day]

 

惡德偵探制裁社

 

想知道更多推理知識嗎?

本期冷知識與獨步文化合作,特別推薦 松岡圭祐老師的《惡德偵探制裁社》系列

2015年翻拍成日劇「偵探中的偵探」,由當紅女星 北川景子主演。看冷靜聰明的女主角如何利用偵探的專業技術,又帥又酷地執行勤務。

你想過嗎?偵探社(徴信社)不僅可以用來蒐集外遇證據,也可能淪為罪犯工具。女主角 紗崎玲奈的妹妹就是因為情資外洩,遭到跟蹤狂殺害,因此玲奈成為調查偵探的偵探,誓要掃蕩惡德偵探,為妹報仇,一篇篇鬥智又鬥力的故事就此展開。

惡德偵探制裁社1】、【惡德偵探制裁社2:狩獵死神的女孩
現正熱賣中,歡迎加入狩獵「死神」的行列!

 

 

相關連結

偵探是如何煉成的?

真實的偵探,是怎麼「跟蹤」的?

專櫃人員怎麼知道外面下雨了?

急救密碼,醫院裡的即刻救援

 

參考資料

陽光導報:日本的暗语

日本警察的暗语

秋日和風薰我心:偷跟搶(用字)

美國警察無線通訊的犯罪代碼

Police 10/11 and Penal Codes (不同版本的美國警用代碼)

California Penal Code

What are Police 10 Codes and Scanner Codes?

How to Understand Police Scanner Codes?

Urban Dictionary: Police Scanner Codes


  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

comments

六月 12th, 2016 by