誰殺了夏洛克.福爾摩斯?


  •  
  •  
  •  
  •  

我的名字是工藤Friday,是專門破解懸案的高中生名偵探。因為在遊樂園目睹了黑衣男子的秘密交易,卻沒注意到身後另一名同夥偷偷靠近。我被他們灌下毒藥,身體竟然變成了小孩!

(...中略...)

雖然身體變小了,頭腦還是一樣靈活。不管是怎樣的案件,真相永遠只有一個!(老師,音樂請~)

是的,你可能知道「江戶川柯南」這個名字,擷取自英國推理小說家柯南.道爾爵士(Sir Arthur Conan Doyle),以及日本推理小說家江戶川亂步的名字。(其實江戶川亂步這個筆名,也是致敬美國推理小說家艾倫.坡

而柯南.道爾爵士筆下的大偵探夏洛克.福爾摩斯,則是當今最有名的虛構人物。不論戲劇、電視、電影、衍伸創作和周邊商品不斷推陳出新,也讓我們見識了這位名偵探背後的龐大商機。事實上,自從柯南.道爾爵士在西元1887年完成第一部以福爾摩斯為主角的小說《血字的研究》以來,這個角色就相當受到歡迎。之後每一部曲折離奇的冒險故事,也都為福爾摩斯打響知名度。

不過,就在人氣最旺的時候,1893年的《最後一案》,卻描述福爾摩斯和死對頭莫里亞蒂教授,在決鬥中一起跌落萊辛巴赫瀑布。一介名偵探在炙手可熱之時就此殞落,誰有辦法接受呢?

tumblr_m3jou4xJ3l1rtr76ao1_500

雖然在今天,福爾摩斯一直是人們最喜歡的偵探角色之一。不過,你知道嗎?柯南.道爾爵士並不包含在這些人當中。甚至,許多人懷疑柯南.道爾相當討厭自己筆下的「福爾摩斯」這個角色。

關於這點,最常聽到的說法是:崇尚純文學的柯南.道爾,因為自己以「偵探小說」這種體裁名利雙收,感到相當羞愧。儘管隨便發表一篇短篇故事,就能為他帶來了五十英鎊(不含版權費)的收入,但柯南.道爾寧可花更多的時間,去發展他其他部歷史小說作品。因此,在1891年一封寫給母親的信件中,柯南.道爾就寫道:

我考慮殺掉福爾摩斯……把他幹掉,一了百了。他佔據了我太多的時間。

你只想到你自己,不是嗎?難怪在《最後一案》之後,書迷群起抗議,粉絲要求決鬥。在承受了幾年的輿論壓力之後,柯南.道爾在1901年寫下《巴斯克維爾的獵犬》,並且暗示這是在福爾摩斯「去逝之前」發生的故事。到了1903年,柯南.道爾可能因為手頭緊迫,而繼續撰寫了《空屋冒險》,作為《福爾摩斯歸來記》的開端。故事中,福爾摩斯對華生解釋:當時他以「假死」騙過了莫里亞蒂。

Sherlock_Holmes_and_Professor_Moriarty_at_the_Reichenbach_Falls

還原現場!

只是,追求文學性和時間管理,真的是讓柯南.道爾討厭福爾摩斯,並且成為決定把福爾摩斯殺掉的動機嗎?街坊間其實還流傳著其他解釋。

許多研究「福爾摩斯」的學者都相信,這位虛構的偵探角色之所以這麼立體,是因為柯南.道爾把身邊的人,作為角色設定的範本。例如,福爾摩斯令人驚嘆的演繹法推理,就是來自柯南.道爾在愛丁堡皇家醫學院念書時,他的講師約瑟夫.貝爾(Joseph Bell)獨特的問診技巧。至於福爾摩斯個性孤僻、自負、難搞又玩世不恭的形象,則是來自另一位查爾斯.魏勒(Bryan Charles Waller)醫生。

西元1875年,這位查爾斯.魏勒醫生作為房客,住進了年輕的柯南.道爾家。他的房租,為原本因為父親酗酒而窮途潦倒的家計,打開一線生機。在當時,查爾斯.魏勒以「諮詢病理學家」的身分(別忘了,福爾摩斯的角色設定是「諮詢偵探」),說服柯南.道爾去讀醫學院。不過,他卻不是個令人喜歡的人物。個性自大、無禮、直話直說又白目討人厭的形象,全部反映在福爾摩斯的身上。

然而,到了1893年十月,柯南.道爾的父親過世,母親瑪莉卻直接搬進了查爾斯.魏勒在約克郡的房產。儘管沒有人能夠證明,但未亡人和房客之間的劇情總是引人遐想。到了十二月,柯南.道爾寫下了萊辛巴赫瀑布的故事,葬送了福爾摩斯。

Sherlock-The-Reichenbach-Fall-03

柯南.道爾是不是藉由殺死書中的角色,來擺脫母親不忠的陰暗想法以及負面情緒?我們不得而知。不過,在「福爾摩斯」的故事中,柯南.道爾的確投入了太多自己的私人訊息。從主角本身的酗酒、用藥成癮,到身處維多利亞時代末期的不安感。也許,柯南.道爾覺得透過筆把這一切書寫下來,再一次了結,其實是一個重新開始的機會。

我們都知道這個舉動不只引發了讀者抗議,也讓原本連載「福爾摩斯」的《河濱雜誌》有將近兩萬人次取消訂閱。最後,柯南.道爾爵士只好讓福爾摩斯起死回生

西元1930年,柯南.道爾爵士逝世。當時的「每日先驅報」卻以頭版標題,點出了作者和書中角色的關係:

亞瑟.柯南.道爾爵士已經辭世。夏洛克.福爾摩斯永垂不朽。
(Sir Arthur Conan Doyle is dead. Long Live Sherlock Holmes.)

柯南.道爾爵士雖然曾經試圖殺死福爾摩斯,但現在看起來,這位名偵探還會活得比他更長、更久。

[Mr. Friday]

 

本期冷知識,是由城邦出版集團下的「Trendy文化」與每日一冷共同推出。
如果能為世界自由上色,冷知識又是屬於什麼顏色呢?
歡迎參考【Play World 環遊世界─認識世界各地朋友們的有趣故事著色書】!

Play World Detective

每日一冷 X Play World 環遊世界-Detective


  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

comments

十月 16th, 2015 by