鬼月冷颼颼特輯:盂蘭盆到底是哪一種盆?


  •  
  •  
  •  
  •  

你知道嗎?【鬼月冷颼颼特輯:盂蘭盆到底是哪一種盆?】
#本日冷知識973

鬼月冷知識第二彈!
各位讀者晚上好,又到了主編鬼扯時間。

在台灣,相信不管讀者信奉什麼宗教,或多或少都知道農曆七月是所謂的鬼月;
也會知道農曆七月十五日是中元節,是普渡眾多孤魂野鬼的日子。

如果像主編住在基隆,甚至在中元節的前一天會舉辦稱作雞籠中元祭的大型祭典。

Keelung_Mid-Summer_Festival_2007_001

但是!

想必和主編一樣很愛看電視的讀者們,應該也有注意到,在眾多日本卡通或是日劇內只要到夏天都會有的盂蘭盆節,跟漢人傳統社會中的中元節好像有那麼一點點類似吧?

但相比下來日本人都穿著浴衣很開心還跳起舞來了,跟中元祭普渡孤魂野鬼又不太一樣耶。
那麼盂蘭盆到底是什麼盆,怎麼會這麼開心啊??

4thmain

「盂蘭盆可以說是盆也可以說不是盆。」

到底是在說什麼?難不成主編發瘋了嗎??
簡單來說,中元節是傳統漢人道教信仰中三元節「上元節(一月十五)、中元節(七月十五)、下元節(十月十五)」的其中一天,原本和佛教中的盂蘭盆節是不同的概念;盂蘭盆在梵語中是(ullambana、उल्लम्बन、救倒懸),是希望透過供養僧侶替父母消除業障或是累積福報,讓父母可以身體健康長命百歲。

目蓮救母

目蓮救母的故事,可說是盂蘭盆節的原型

而這樣的觀念剛好和中國傳統的孝道結合在一起,只是從供養僧侶轉變到供養所有孤魂野鬼來增加父母的福報,漢人民間信仰的中元節便和佛教的盂蘭盆節合併成我們今天看到的樣貌。

但是日本,卻在盂蘭盆節和中元普渡概念融合前的唐朝佛教就已傳入,盂蘭盆節反而比較像是追思祖先的節日,也可以說成是清明節啦;因此中元節比較充滿鬼魅的恐怖色彩也降低不少,透過歡樂的氣氛來緬懷祖先們。

15c41c691197faa93248df529f3c2097-e1414416352104
講到這裡,那盂蘭盆到底是不是盆呢?

梵語在轉譯以後,「」這個字便有了容器的意思,原本裝載奉養僧侶的食物們,也有了乘載靈魂的意義囉,所以盂蘭盆可以說是一種容器但也可以說不是一種容器囉!

我們明天見:D

 


  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

comments

八月 15th, 2015 by