數魚苗的歌


  •  
  •  
  •  
  •  

#614#~本日冷知識~
你知道嗎?【數魚苗的歌】

今晚台灣南部降下大雨,小編返家時差點被淋得像從水裡撈出來一樣溼漉漉的。說到水裡的生物(硬扯),各位讀者應該都唱過這首中國四川民謠〈數蛤蟆〉:「一隻蛤蟆一張嘴……」,不過你知道嗎,其實我們台灣也有很多數魚苗的歌喔!

是這樣的:像是鰻魚、虱目魚、錦鯉之類的魚種,經濟價值較高,交易時又常常還只是細小的魚苗。為了取信買賣雙方,漁民必須想個辦法來精算。偏偏漁市場人聲嘈雜,數著數著容易被干擾,一閃神就弄錯數目,所以各地的漁民們便發展出各種數魚苗的歌,哼著固定格式的曲調才比較不會算錯。

這些曲調隨著台語式微,越來越有失傳的可能,於是專家學者們目前正在把它們紀錄下來。像是台江國家公園已經出版了紀錄片《魚音繞梁-戀唸台江》,裡面就錄下了20幾首數魚苗的歌,有興趣的讀者不妨找來聽聽。也可以先聽聽這段影片裡的數字你能懂得多少喔。

[~Mr. Thursday~]

本文曾刊登於每日一冷


  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

comments

八月 7th, 2014 by