幾米與彭倩文


  •  
  •  
  •  
  •  


#286#~本日冷知識~
你知道嗎? 【幾米與彭倩文】

幾米或許是台灣最富盛名的圖畫創作者了;讀過《哈利波特》前四集小說的粉絲們也應該記得譯者彭倩文女士的名字,不過大家可能不曉得他們是夫妻呢!

關於兩人的相遇,有一段小小的故事。幾米在紐約時,為了要幫朋友送信,跟收信人彭倩文約在莎士比亞書店見面。然而他們卻不知道這間書店有上下城兩間分店,就因此錯過而誤會。多年後卻因巧合又遇見了彼此,而後結婚。

如果你看過繪本《向左走.向右走》,是不是覺得和上述故事有些若合符節呢?你可能也會發現女主角的職業就是小說譯者!後來繪本改編成音樂劇後,當中也出現了〈莎士比亞書店〉這首曲目。

可能各位粉絲會覺得這則有點八卦,但小編倒是因為得知了作品背後隱含的精神而備感溫馨呢。

我們明天見:D

[Mr. Thursday]

本文曾刊登於 "每日一冷


  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

comments

九月 5th, 2013 by