同志歌曲〈擁抱〉和〈愛情的模樣〉


  •  
  •  
  •  
  •  


#349#~本日冷知識~
你知道嗎?【同志歌曲〈擁抱〉和〈愛情的模樣〉】

多元成家、婚姻平權的議題這幾年在相關團體和社會各界的努力下,逐漸取得大眾認及關注。也越來越多歌手願意透過創作公開對多元成家的發聲與支持,像是張惠妹、蔡依林、五月天…等這些流行音樂界的意見領袖,也有不少歌曲或 MV 或是在描寫同志間的愛情

而提到五月天,只要是學生時代曾參加過吉他社或是熱音社的朋友定都練習彈過擁抱》,因為這首歌只有四個和絃,適合剛學吉他的初學者熟悉指法,但在你一邊彈奏,一邊哼唱著歌詞的同時,一定沒有想到其實五月天二十餘年前完成的〈擁抱〉和〈愛情的模樣〉兩首歌曲,一開始都是為同志而作的喔!

Mayday_1st_Album

若說 1999 年 7 月的《五月天第一張創作專輯》是五月天正式出道,然而在前一年 1998 年,角頭音樂發行《擁抱(台灣同志音樂創作2)》時,五月天已經實質上參與專輯大部份詞曲創作和錄音製作;歌詞有許多指涉同志文化的部份,也交由眾同志歌手演唱。專輯裡〈擁抱〉及〈愛情的模樣〉兩首歌,也分成上下兩個 part 拍成一部描述同志愛上便利商店店員的 MV ,由五月天成員出演 MV 角色。(目前在 YouTube 找不到)

http://my.tv.sohu.com/us/63271400/30335835.shtml〈擁抱〉

http://v.youku.com/v_show/id_XNjA0NzMwNzQ0.html?f=16963351&o=0〈愛情的模樣〉

另外,〈愛情的模樣〉的詞,也和後來出現在《五月天第一張創作專輯》時不同。以下【】中的是原本的歌詞,()中是改動後的歌詞:

你是巨大的海洋 我是雨下在你身上
我失去了自己的形狀 我看到遠方 愛情的模樣
【愛在你身上飄蕩 品嚐你黃昏和朝陽
堅硬和柔軟的地方 是我的幻想 是你的樂章】
(曾經孤單的徬徨 曾經相信曾經失望
你穿過了重重的迷惘 那愛的慌張 終於要解放)

你是誰 叫我狂戀 教我勇敢的挑戰全世界
在一樣的身體裡面 一樣有愛與被愛的感覺
我愛誰 已無所謂 沒有誰能將愛情劃界限
在一樣的身體裡面 謎樣的魔力卻是更強烈

【荷花池中泛著月亮 我在池邊不停流浪
天使和魔鬼的戰場 身體和靈魂 失眠的晚上】
(星星在夜空中閃亮 星空下我不停流浪
此生我無知的奔忙 因為你眼光 都化成了光亮)
這世界全部的漂亮 不過你的可愛模樣
你讓我舉雙手投降 跨出了城牆 長出了翅膀

上面歌詞提到的荷花池。稍微了解同志文化或是台灣文學掌故的讀者或許知道台北新公園(現稱二二八和平紀念公園)裡同志戀的社交生活,尤其在白先勇的小說《孽子》當中著力甚多。〈擁抱〉中也寫到「晚風吻盡荷花葉/任我醉倒在池邊」,足見荷花池並不是一個隨意寫到的象徵。

會有這樣的變更,也許是因為在一九九九年的社會風氣下,對個年輕樂團首張初試啼聲的專輯來說,這樣的歌詞也許太過露骨或立場分明才會進行更動。若換做是今天,想必大家也都覺得沒什麼了吧。而從更開放的角度來看,每首情歌都是愛情的模樣,何必分同性戀或異性戀,你說是吧

說回來,前陣子五月天又以〈入陣曲〉的 MV 提到包含大埔案等等社會議題,讓大家相當共鳴,很高興五月天持續關注這些議題。雖然偶爾還是有人覺得他們不夠直白基進,或質疑他們到底是pop還是rock的聲音。但小編認為各人聽過這些音樂,感動之後,採取你認為可以改變社會的行動,才更為重要。以下提供兩個連結,希望可以促進大家對這次多元成家方案的了解:

http://tapcpr.wordpress.com/2013/11/02/%EF%BC%BB%E7%A0%B4%E9%99%A4%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E8%A8%8A%E6%81%AF%EF%BC%BD%E4%BC%B4%E4%BE%B6%E7%9B%9F%E5%A4%9A%E5%85%83%E6%88%90%E5%AE%B6%E8%8D%89%E6%A1%88%E8%A1%A8%E8%A7%A3%E4%BE%86%E4%BA%86%EF%BC%81/

https://docs.google.com/document/d/1QwzroBXr8AT-L8LqsFf_qpq2q0M2bk-VyEtG5N6aGHk/preview?sle=true

[Mr. Thursday]

本文曾刊登於 "每日一冷


  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

comments

十一月 7th, 2013 by