1 Mississippi 一個密西西比!?


  •  
  •  
  •  
  •  


#812#~本日冷知識~
你知道嗎?【1 Mississippi 一個密西西比!?】

大家晚安,在今天的冷知識開始之前,咪斯忙跌要先來為各位讀者介紹一首美國知名鄉村創作歌手Brett Eldredge的歌曲,當作今晚冷知識的背景音樂~

這首歌曲名叫做One Mississippi,不知道各位讀者有沒有聽過美國人說"one Mississippi, two Mississippi, three Mississippi"?
你知道是什麼意思嗎?其實這是在數秒喔!

歌詞開頭提到:「One Mississippi, two Mississippi , Counting down the seconds......」,其實就說明了數一密西西比的功能就是拿來數秒,就像我們會固定節拍地說「一秒鐘、兩秒鐘、三秒鐘」來計秒,美國人則習慣使用「密西西比」當作計時的單位,因為說一次"one Mississippi"的時間,差不多正好是一秒鐘~不相信嗎?各位讀者可以自己試著念念看喔~

知名美劇 #TheBigBangTheory 第八季中,就有一集裡面的某位角色使用「One Mississippi, two Mississippi ....」來讀秒喔!

寫到這裡,忙跌整篇冷知識一直打MISSISSIPPI打到實在有點煩躁XD,就順便也來介紹一下這特殊的英文來源,Mississippi源於印第安語,意思是 father of waters、Large River,大河、水之父。北美洲最大的水系-密士失必河Mississippi River便是如此命名的。

Mississippi Monday就在這邊跟大家說晚安囉~我們明天見~

PS.這次圖片的這本小說也是一本相當值得一讀的好書~各位讀者有空不妨可以去找找看~中文翻譯叫做「我們只有一」,推薦給大家唷!:D

本文曾刊登於 每日一冷

 


  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

comments

三月 2nd, 2015 by