【異聞筆記】膠卷以外的人生:早安越南


  • 74
  •  
  •  
  •  

1987 年,讓羅賓・威廉斯 (Robin Williams) 嶄露頭角的電影《早安越南 (Good Morning Vietnam)》改編自越戰期間美國空軍電台主持人阿德里安.克朗 (Adrian Cronauer) 自己的經歷。

戰後,克朗回到美國,做過主播、導播、廣告和他在軍中的老本行電台主持人工作。

Adrian Cronauer

阿德里安.克朗跟一樣從越戰退役的同袍,花了將近七年的時間把《早安越南》寫成劇本、賣給製片、見證它被拍成電影並上映。他還把賺來的錢拿去付法學院學費,隨後考取律師資格。但三年前,他的事務所涉入一起抵押權詐騙案件而被註銷律師執業登記。此外,他還擔任過五角大廈戰俘/失蹤人員辦公室主任特別助理。

克朗同時是知名的門薩俱樂部成員,也是忠貞共和黨員,在小布希的連任競選活動中扮演重要角色。

有趣的是,在《早安越南》中飾演他的羅賓・威廉斯,卻在政治光譜的遙遠另外一端。羅賓・威廉斯不僅是民主黨相關團體超過六位數鉅額捐款人,也從不掩飾地把他對各種議題的立場當成喜劇橋段素材。

在小布希任期結束,歐巴馬當選時,歡欣鼓舞的羅賓・威廉斯曾把小布希比喻做拉丁美洲節慶用的紙紮道具 Pinata(用棍棒打爆之後會有糖果、玩具掉下來):

「隨著 George 二世 [指小布希] 的任期結束,偏差統治也結束了。美國終於可以歡慶從戒毒中心畢業….. 雖然 George 的角色比較像是喜劇版的 Pinata,但他毫無疑問是個喜劇天才。我會永遠懷念他的!」

Good Morning, Vietnam, 1987

2014 年羅賓・威廉斯過世後,阿德里安.克朗回顧了他們之間有點距離、又不算太疏遠的奇特情誼。他說:

「他跟我的政治立場雖在天平的兩端,但後來我發現他東奔西跑參與勞軍演出——從阿富汗、伊拉克到中東的許多地方,我因此覺得異常開心。

儘管他有鮮明的政治立場,但對於越戰議題他有能力分辨那些其他人無法分辨的事實:事實就是制定政策的人跟奉命執行政策的人(比如軍人)是八竿子打不著邊的兩群人。」

 

 

[葉郎]


  • 74
  •  
  •  
  •  
七月 18th, 2018 by