【異聞筆記】穆荷蘭大道上的一場夢和一場車禍


  • 70
  •  
  •  
  •  

大衛・林區 (David Lynch) 的《穆荷蘭大道 (Mulholland Drive)》是一部謎樣難解的電影。它的故事涉及了一場神秘車禍,以及夢境跟現實的重組、再重組。

而它的製作過程也是。

很少人知道的是,《穆荷蘭大道》原來是電視影集《雙峰 (Twin Peaks)》的衍生故事,並且以女角雪琳・芬 (Sherilyn Fenn) 在《雙峰》中的角色 Audrey 為故事核心。

電影的名稱「Mulholland Drive」則是真實位在好萊塢的一條道路。

大衛・林區向 ABC 電視台提案將《穆荷蘭大道》製作成一部電視影集,希望再創《雙峰》的收視高峰。他刻意選了兩個在電影圈還不太具有知名度的電視劇演員 ——娜歐蜜・華茲 (Naomi Watts) 和蘿拉・賀林 (Laura Harring) 擔綱,後者甚至因為太興奮而在前往試鏡的路上發生車禍,然後一到試鏡現場發現她的第一場戲就是穆荷蘭大道上的車禍。

Laura Harring, David Lynch & Naomi Watts

有《雙峰》成功經驗的背書,這樣的提案在今日電視劇當道的產業環境中一定非常搶手,但在當時卻完全不是這麼回事。大衛・林區花了七百萬美元拍完第一集試播集之後,ABC 電視台叫停了這個計畫。

這部影集原本應該是女主角娜歐蜜・華茲演藝生涯的第一個突破。影集叫停之後她的生活頓時陷入重挫:她的健康保險沒了、公寓也沒了,她甚至認真考慮中止表演事業、永遠離開洛杉磯。

「我記得我開著車子在穆荷蘭大道上,心裡想著也許我應該方向盤一轉直接衝下懸崖,因為我實在再也受不了了。」

她曾在受訪時如此說道(後來甚至被記者誇大解釋說她考慮自殺)

還好最後,她的好友妮可・基嫚 (Nicole Kidman)苦勸她留下來等《穆荷蘭大道》有所轉機。

轉機來了,一年後法國片商通道影業主動表示願意提供七百萬美元讓大衛・林區把《穆荷蘭大道》第一集延伸成為一部完整的劇情片。

大衛・林區原本拒絕回頭再去碰這個受詛咒的案子,怕自己又會回想起跟電視台高層衝撞的不愉快經驗(因此電影中一部計程車上用圖釘釘著一張字條寫著「好萊塢是地獄」)。但某天一覺醒來,他發現腦海中突然出現了清楚的線索告訴自己應該如何把這個故事講完,就好像這個故事早就註定要停在那裡等這個線索一樣。

於是,他答應了通道影業的投資計畫。

Mulholland Drive, 2001

然後另外一個悲劇發生。他發現 ABC 對於該計畫已經如此絕望,甚至違反電視業過去慣例將可能繼續拍攝的劇集相關服裝佈景道具妥善收藏。換句話說,ABC 已經銷毀佈景並騰空倉庫中的一切服裝道具。於是,剩下的情節已經命中註定要重組再重組,發散又更發散。

最後,這部劇情發散、意涵難解的電影《穆荷蘭大道》最終坎城影展拿下最佳導演獎,並且真的成為娜歐蜜・華茲表演事業的第一個突破。

 

[葉郎]

 

 


  • 70
  •  
  •  
  •  
六月 20th, 2018 by