一場以野餐為名的革命


  • 167
  •  
  •  
  •  

你知道嗎?【一場以野餐為名的革命】
#本日冷知識1500

大家好,我是Mr Holiday。

這幾年來由「TLC台北野餐日」的帶動,野餐變成一個很受大家歡迎的活動。

但是大家知道歷史上有一個野餐活動,最後改變了國家的命運嗎?

一切都要從1989年開始說起,當時歐洲仍然分為東西兩個陣營,中間由「鐵幕」(Iron Curtain)分開。

在波蘭之後,匈牙利也開始蠢蠢欲動要脫離鐵幕,在1989年1月23日匈牙利議會開始進行民主改革,國內在野黨積極的參與談判要加速國家的民主化。

5月2日,匈牙利開始移除與奧地利邊界長達240公里的通電鐵絲網。6月27日,匈牙利外交部長Gyula Horn與奧地利外交部長Alois Mock在匈牙利的邊界城市Sopron剪下鐵絲網,象徵剪開分裂東西歐洲的鐵幕。

原本牢不可破的鐵幕,現在出現了一個破洞,這使還沒有民主化的共產國家人民,想要利用這個機會尋求更好的生活。

東德的人民抓住這個機會,以「度假」免簽證的方式前往匈牙利。雖然最快可以尋求庇護的方式,是直接前往駐布達佩斯的西德大使館,但是並不是每個東德人都願意這麼做,畢竟如果被東德國家安全部(Ministerium für Staatssicherheit,簡稱Stasi)的特務拍到你在西德大使館排隊,仍在東德的家屬可能會被牽連。

越來越多東德人聚集在匈牙利,匈牙利政府限制東德馬克跟匈牙利福林的兌換金額,所以難民很快地也沒有現金可以買東西,只能依靠慈善機構的幫助。他們處於一個很尷尬的局面:不想要回東德,可是又沒有可以離開匈牙利的簽證。

6月20日,國際泛歐聯盟(International Pan-European Union)的主席,同時也是奧匈帝國末代王子的奧托.馮.哈布斯堡(Otto von Habsburg)在一場演講晚宴,與一個匈牙利的新興政黨:匈牙利民主論壇(Magyar Demokrata Fórum)的成員們,討論要在奧匈邊界舉辦野餐,來慶祝邊界開放以及奧匈兩國的友誼,而野餐這段時間邊界是完全開放的。

雙方心裡其實也知道,這個野餐不只是為了奧匈雙方辦的,也是為了在匈牙利境內,想要到奧地利跟西德的難民辦的。畢竟匈牙利無法處理國內的難民問題,也不願意把他們交給Stasi。

有大概六百多位東德民眾得知這個消息,在8月19日聚集在野餐場地,順利在活動期間跨越國界。匈牙利內政部當天下令邊界警察當天不攜帶武器,也不干預東德民眾跨越邊界。

活動結束之後,邊界也再度關上。在匈牙利首相Miklós Németh與西德總理柯爾(Helmut Kohl)商議再度開放邊界之後,並確定蘇聯不會干預此事,邊界在9月11日再度開放,總共七萬人透過這種方式跨越邊界。

東德政府當然也知道野餐的事情,但是因為1989年10月7日是東德五十周年國慶日,為了不影響國慶,所以在國內都盡可能把消息壓下來,也加強出境的邊境審查,必須要有簽證才可以出國。

國民對於不能出國這件事情非常不滿,要求政府給個說明。11月9日,中央委員會政治局的君特.夏波夫斯基(Günter Schabowski)在國際記者會時,被記者問及什麼時候可以出國,原本應該說「誰都可以申請簽證(雖然有可能被拒)」,但是卻說成「誰都可以出國」。再被追問什麼時候可以出國,他回答「據我所知…立即生效…沒有延遲」(Das trifft nach meiner Kenntnis … ist das sofort … unverzüglich)。

君特的口誤,讓東柏林人民紛紛衝向邊界,邊界警察看到上萬人湧上來,也沒辦法控制場面,只好任由人民前往西柏林。雙方人民便開始破壞象徵分裂東西德的柏林圍牆,這也開始了德國的統一。

一場野餐導致柏林圍牆的倒塌跟德國統一,這可能也是當時的東德政府沒有料想到的吧?

我們下次見!

[Mr Holiday]

 

參考資料:

Revolutions of 1989

Removal of Hungary’s border fence with Austria

Pan-European Picnic

Günter Schabowski

East Germans Escape in Picnic at the Iron Curtain August 1989

池上解说


  • 167
  •  
  •  
  •  
五月 13th, 2018 by