請假約會的好日子!三月三日上巳節!?


  • 145
  •  
  •  
  •  

今天是 4 月 18 日禮拜三,在西元紀年上好像是個平凡的日子,大家班照上、課照修;但你知道嗎?在農曆中,今天三月三日可是個古老的歡樂節日「上巳節」喔!

說起「上巳節」,可能許多讀者都沒聽過,就跟送公文的邊緣天神一樣是個邊緣的節日,但在古代,這可是個「祭祀、郊遊、約會」三合一的重大節日呢!在以前的國文課本中(Mr.Namaste 要洩漏年齡了嗎?),就有一篇隱含著上巳節背景的課文:

Confucius - Chinese Painting

「暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。」《論語·先進篇》

論語中,孔子與弟子們討論人生志趣時,曾點(曾子的父親)就表示他的人生夢想是在這時節和一群兄貴、正太相偕到沂水邊洗澡,接著到祈雨高台上吹吹風、最後大家唱歌回家。而這樣的願望還得到孔子的點頭認同(「吾與點也」,孔子表示+1)。

上面曾點說的到河邊洗澡,其實是源於周代的古老習俗「袚褉」(音同「福夕」,也稱「修褉」),是藉由齋戒沐浴,在水邊洗除不祥與穢氣的儀式。在周代,大家會在這天一起到河邊洗浴,潔淨身心,驅除災厄。所以上巳這天不但不用工作,官方甚至會有專門的巫師為大家舉行袚褉,這樣的習俗也延續到秦漢之後。

「三月上巳,官民皆禊於東流水上,洗濯祓除,去宿垢,為大潔。」《後漢書·禮儀志》

時間來到東晉時代,某年的上巳節,書法名家王羲之和一群好朋友在蘭亭(是座亭台,不是涼麵店)做完袚褉後,玩起曲水流觴的風雅遊戲:將酒杯放在河上漂流,讓撈到的人隨意飲用,乘著酒興吟詩作樂。當日作品集結成了《蘭亭集》,王羲之親自為全書作序,於是中國最有名的書法作品〈蘭亭集序〉就這樣誕生啦!!!

LantingXu.jpg
由 Feng Chengsu (馮承素), original by Wang Xizhi (王羲之) – http://www.linyi.gov.cn/xizhi/zuopin/lanting.asp, 公有領域, 連結

永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,脩稧事也。」--〈蘭亭集序〉

魏晉、隋唐之後,上巳節又增添了「春遊踏青」的活動,人們在修褉的宗教活動結束後,也會在水邊郊遊、野餐,在這個春光明媚的日子中尋覓喜歡的對象,男女相會歡好也成為上巳節的時令風景,可謂中國古代情人節。在這個讓人春心蕩漾的日子裡,就連每天憂國憂民的愛國詩人杜甫都說:

「三月三日天氣新,長安水邊多麗人。」

Dufu.jpg
http://202.121.7.7/person/dzzgx/030124dufu2.jpg, 公有領域, 連結

「連詩聖都跟著看妹」!當時在長安的日本遣唐史想必對這個日子十分印象深刻。後來日本也跟著大唐過起了上巳節,除了到水邊舉行袚褉儀式,京都的貴族們也像會當年的王羲之一樣,玩著曲水流觴的遊戲。

舉行曲水流觴的日本貴族,河中像水鴨的那是鳥型酒杯「羽觴」。Mr.Namaste攝於京都風俗博物館

在袚褉儀式中,人們將作為自己替身的紙人拋入水中,祈求疾病與災厄都隨著紙人流去。這樣的紙人後來發展成人形娃娃(雛人形),變成了現在知名的女兒節娃。

日本三月三日的女兒節娃娃。Mr.Namaste攝於東京

由於古時閩地有上巳節掃墓的習俗,到了今天,台灣已經將上巳節融入清明節中,但在日本,仍會在西曆三月三日慶祝女兒節喔!

 

[Mr. Namaste]


  • 145
  •  
  •  
  •  
四月 18th, 2018 by