【異聞筆記】整個太和殿都是我的遊樂場


  •  
  •  
  •  
  •  

如今國際劇組爭相到中國取景的中國熱之中,我們可能很難想像 1987 年的「末代皇帝 (The Last Emperor)」劇組獲准到中國拍攝時,有多麼難能可貴。

「末代皇帝」是 1949 年後第一部進入中國取景的外國電影製作。某種說法認為導演貝納多.貝托魯奇 (Bernardo Bertolucci) 能順利拿到官方拍攝許可而且完全不干涉內容,最重要的理由是他當時是義大利共產黨的忠心支持者。

「末代皇帝」另外一個更不可想像的「第一」迄今仍未被打破:這是有史以來唯一被許可進入紫禁城太和殿拍攝的電影

中國官方原先也不希望劇組進入太和殿,擔心拍攝機具和燈光設備可能危及珍貴的木造建築,甚至引發火警。導演貝托魯奇爭取到只帶一名攝影師扛著 Steadicam 手持攝影機進入太和殿拍攝溥儀登基以及電影最後一個場景。拍攝出來的畫面極為成功, 貝托魯奇認為如果那天沒有進太和殿,最終的電影會是完全另外一個樣子。

last emperor-1

溥儀登基儀式這場戲總計動員了兩千多名臨時演員,貝托魯奇到了拍攝現場都被嚇一跳自己怎麼搞出了這麼驚人的陣仗。據說,他嚇得躲回休息的拖車上喝威士忌壯膽,才敢出來指揮這千軍萬馬的陣仗。

這場戲另外一個既危險又美妙的因素正是飾演三歲溥儀的小演員。

「如果你能為小演員建立起遊樂場,事情就會好辦,而你就能多多少少拍到你想要的畫面。」

導演貝托魯奇說。

如今成為經典的黃色布簾橋段正是在遊樂之中創造出來的。小溥儀很自然地被黃色布簾蠱惑,不斷衝向前去,大人們要做的只剩扛起 Steadicam 拍下這些遊戲畫面。

last emperor

接著,這場遊戲延伸到兩千名臨時演員的壯觀場面之中。

導演貝托魯奇告訴小溥儀說要他仔細聽蟋蟀的聲音,然後說如果他找到蟋蟀的話會有獎品給他。男孩很自然地在人群中東奔西跑,完全被蟋蟀的聲音給牢牢吸引。

唯有這真實又迷幻的畫面才能建立起全劇最核心的象徵:

這歹戲拖棚的長命蟋蟀既是封建中國的化身,也是溥儀自己的化身。三歲的他和數千歲的帝國一起被當成玩物囚禁在這個不見天日的牢籠裡,靜靜等待帝國傾圮的最後一刻。

 

[葉郎]

 

延伸閱讀:導演貝納多.貝托魯奇的訪談

 


  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

comments

九月 27th, 2016 by